Background on French - Spoken by close to 300 million people, French is an official language of 29 countries. It is a language spoken in all major continents of the country. Besides being the official language of the EU, it is also a language that holds big prospects for the future. As the African economy is gearing itself up for a big boost, French is bound to be one of the business lingua Francis for the world. According to the projection made by University Laval, the number of French speakers will reach 500 million by the year 2025. The present prospect for French warrants it as a forefront language to transcribe and translate.
barrybullock 28 january 2021, 17:10

Background on French - Spoken by close to 300 million people, French is an official language of 29 countries. It is a language spoken in all major continents of the country. Besides being the official language of the EU, it is also a language that holds big prospects for the future. As the African economy is gearing itself up for a big boost, French is bound to be one of the business lingua Francis for the world. According to the projection made by University Laval, the number of French speakers will reach 500 million by the year 2025. The present prospect for French warrants it as a forefront language to transcribe and translate.

The Growing Impact of English media in France

An article published in Toot Lafrance French Prefer US TV Series cites that the streaming boom has led to a surge in demand for the US web shows in France. Also, several French TV series remains popular in the Anglophone world. Shows like "Call my agent" and "The Chalet" are not only well-received by critics and English audiences alike. Remakes and several awards later it is established that the future of the genre of Fantastique French is bustling.

The Art of French Subtitling

French is said the toughest romantic language to learn and more so to subtitle. However, there are several guidelines in place that can help one charter these windy waters. These assembled by the European Association for Studies in Screen Translation (ESIST) provides subtitling good practices. Here are we listed a few details:

1. Spotting: Involves laying the groundwork for Audio-Visual segments and time-stamping. The translation must be of the highest quality, and a simple syntactical structure is to be used. The text must be coherent and understandable and all the important information included should be translated/ subtitled. Even superfluous information is to be included. For example about 800 miles should not be translated to 804.672 km but rather into about 800 km .

2. Adaptation: The second step is to adapt to the spotted language into the adaptation of the visual. The finally adopted subtitle must synchronous, accurate, well-placed, and complete.

3. Simulation: Simulation is the litmus test of any subtitle. The translator/ subtitler and the client's technical department work together at the subtitling lab and work with the subtitling technician to review the subtitles and translation. As mentioned previously it should be synchronous, accurate, well-placed, and complete. This step allows for clients to see the final product and is essential to ensuring a professional result.

Here is how French Video Subtitling services help:

1. Human subtitle-providers -Multiple human subtitle creators will review your content and transcribe accurate subtitles. Self-transcribing is cumbersome (but accurate) - let French subtitling services do the arduous task for you.

2. Ease - online services provide ease. You send the links of your videos, or video files (in any format), French to English subtitling services, and English to French subtitling services will provide you subtitles (in any format) that is highly accurate and synchronized.

3. Turnover time - online French subtitling service can split the voluminous amount of works among various subtitle providers such that subtitles are provided to you within provided deadlines and you never lose the smile on your face.
barrybullock 28 january 2021, 17:08

Swift is now the de-facto official programming language for iOS app development. It has been created by Apple, keeping several considerations in mind. When back in 2014, Swift was introduced by Apple as the programming language that would change several paradigms for iOS development and will emerge as the only language to be used by iOS developers. There can hardly be any doubt that the prediction has come true, and Swift did and become what it promises to do and become.

image source: andplus.com

Swift has not just been a success story, but it generated countless success stories and played a crucial role in shaping the dominance of the Apple App Store and the iOS ecosystem in all these years. With every subsequent update, Swift continued to get better and more equipped and will continue to offer more value additions for Swift app developers in the years to come. So, it doesn't need any expertise that the future of iOS development is intertwined with the evolution of Swift.
indianappdevelopers 1 december 2020, 11:09

mBlock is a graphical programming learning software for STEAM education, which is based on Scratch 2.0. It not only allows users to create interesting stories, games, animations, etc., but also supports programming of Makeblock motherboards and other Arduino hardware.
This article shows a simple light sensor example program, shows the unique features of mBlock, and can help you learn how to use mBlock faster and discover the fun of mBlock programming.
Deion 24 march 2020, 3:01

Building websites is an often followed trend across several industries including retail, healthcare, educational, and so on. In our day-to-day life, we come across a lot of websites and use some of them for different activities.

Although thousands of websites serve a similar purpose, but not each of them is appreciated amongst consumers. The reason being that some of the business owners do not consider building a competitive website that can bring them profits.

Considering WordPress, it is a wonderful CMS platform that allows us to build flexible and scalable web solutions that are highly competitive too. Further, we will explore some tips to build a website on WordPress to ensure complete success.

Let’s begin!

Choose hosting and theme wisely

Nowadays, everyone knows about the importance of hosting in an online business. It is an online service that provides you a digital space to store files to be accessible on the internet. Having a reliable, secure, and high-performing hosting for your WordPress site is a must to have. By ignoring it, you could lead to disastrous effects on your business.

Themes also play an equivalent role in your website performance. They take the data and content store by your WordPress site and display it on the browser. The overall look and display are being decided by a theme. WordPress offers you thousands of free and premium themes to choose from its store. However, if you hire a WordPress developer and build the theme from scratch, you can get the best of industry.

Responsiveness & mobile-friendly

Easy access and rise of digital devices like smartphones, tablets, etc. have made the digital trade more complex for the website owners. Therefore, your WordPress site needs to be responsive and easy adoption of all screen sizes. Unlike past days, a website built to serve the desktop users only would not work for users. You should take care of different screen sizes for website load.

In context with the aforesaid device revolution, you can follow practices that work toward developing a mobile-friendly WordPress site.
Make it visible on search engines

Unless you make your WordPress site visible to search engines and bots, building it will be a complete wastage of time. Nowadays, every online transaction starts with an online search over powerful search engines like Google. Many people rely on such listings of websites, especially the top results for SERPs.

Therefore, it is necessitated for your WordPress site to be listed amongst the top results of SERPs. To achieve this, search engine marketing or optimization is the best solution. Inclusion of XML sitemap, using great and unique content, proper usage of HTML tags, and fixing the page load times are amongst some powerful approaches to build an SEO-friendly website.

Social proof

One of the revolutionary shift in digital selling is social media proofing. That means a solid social media strategy is much required for your WordPress site to grow and reach a wider audience. Almost 70 percent of the world population has a social media account. Just think how beneficial it would be for your business to be present on all sorts of social networks with a huge list of followers who like and share your posts/services. 

All you need to do is to opt for appropriate steps while aiming to leverage social network prowess. Let us say, collaborating with social media influencers, delivering valuable content that is more customer-centric, generate and share user-generated content, opt for appropriate 3rd party apps, and investing in social media campaigns.


Testing is a crucial aspect of any sort of software development as it ensures the consistent and productive behavior of your website. Therefore, try to opt for A/B or Unit testing that can provide you with the best of services.

At last, I would like to summarize this article on a positive note of adopting all the above-mentioned tips and tricks to enhance the capacity and profitability of a WordPress site. For queries or concerns, contact me anytime.
akashdeep 22 october 2019, 4:45

The Linux Certified Engineers ensures the network of an organization is up to date and is secured on the Linux platform. IT professionals participate considerable time learning about server computing for everything from installation, configuration, maintenance and virtualization to application support, among other things.

Various IT professionals are working with and nearby Linux operating systems regularly, along with Windows and different UNIX OS brands as well.

Linux Certified engineers should monitor, tune, and update operating systems to provide the required functionality and security. Linux Engineers install new software releases, system upgrades, evaluates and installs patches and resolves software related problems. Engineers maintain data files and monitors system configuration to ensure data integrity.

ajayjay 6 march 2019, 12:47

The Unreal Engine project continues to develop - new code is added, and previously written code is changed. The inevitable consequence of the development in a project? The emergence of new bugs in the code that a programmer wants to identify as early as possible. One of the ways to reduce the number of errors is the use of the static analyzer, 'PVS-Studio'. If you care about code quality, this article is for you.


Although, we did it (https://www.unrealengine.com/blog/how-pvs-studio-team-improved-unreal-engines-code) two years ago, since that time we got more work to do regards code editing and improvement. It is always useful and interesting to look at the project code base after a two-year break. There are several reasons for this.

First, we were interested to look at false positives from the analyzer. This work helped us improve our tool as well, which would reduce the number of unnecessary messages. Fighting false positives is a constant task for any developer of code analyzers.

The codebase of Unreal Engine has significantly changed over the two years. Some fragments were added, some were removed, sometimes entire folders disappeared. That's why not all the parts of the code got sufficient attention, which means that there is some work for PVS-Studio.

The fact that the company uses static analysis tools shows the maturity of the project development cycle, and the care given to ensuring the reliability and safety of the code.

We won't be talking about all the errors that we found and fixed, We will highlight only those that deserve attention, to our mind.

Read more - https://www.unrealengine.com/en-US/blog/static-analysis-as-part-of-the-process

P.S. Those who are willing, may take a look at other errors in the pull request on Github. To access the source code, and a specified pull request, you must have access to the Unreal Engine repository on GitHub. To do this, you must have accounts on GitHub and EpicGames, which must be linked on the website unrealengine.com. After that, you need to accept the invitation to join the Epic Games community on GitHub.Instruction (https://www.unrealengine.com/ue4-on-github).
Kate Milovidova 27 june 2017, 12:50


A development team, working on a static analyzer, has already checked a game engine under Windows. In this check we used a Linux version and the result showed that there were a large number of serious errors. The article covers only the general analysis warnings and only “High” level of severity (there are also Medium and Low levels).
Sofia Fateeva 4 april 2017, 13:33


In this article we'll look at the main features of SonarQube - a platform for continuous analysis and measurement of code quality, and we'll also discuss advantages of the methods for code quality evaluation based on the SonarQube metrics.

SonarQube is an open source platform, designed for continuous analysis and measurement of code quality. SonarQube provides the following capabilities:
Kate Milovidova 16 november 2016, 12:13


One of the main problems with C++ is having a huge number of constructions whose behavior is undefined, or is just unexpected for a programmer. We often come across them when using our static analyzer on various projects. But, as we all know, the best thing is to detect errors at the compilation stage. Let's see which techniques in modern C++ help writing not only simple and clear code, but make it safer and more reliable.
What is Modern C++?

The term Modern C++ became very popular after the release of C++11. What does it mean? First of all, Modern C++ is a set of patterns and idioms that are designed to eliminate the downsides of good old "C with classes", that so many C++ programmers are used to, especially if they started programming in C. C++11 looks way more concise and understandable, which is very important.
Kate Milovidova 15 september 2016, 11:44
1 2