37

Background on French - Spoken by close to 300 million people, French is an official language of 29 countries. It is a language spoken in all major continents of the country. Besides being the official language of the EU, it is also a language that holds big prospects for the future. As the African economy is gearing itself up for a big boost, French is bound to be one of the business lingua Francis for the world. According to the projection made by University Laval, the number of French speakers will reach 500 million by the year 2025. The present prospect for French warrants it as a forefront language to transcribe and translate.
barrybullock 28 january 2021, 17:10

Background on French - Spoken by close to 300 million people, French is an official language of 29 countries. It is a language spoken in all major continents of the country. Besides being the official language of the EU, it is also a language that holds big prospects for the future. As the African economy is gearing itself up for a big boost, French is bound to be one of the business lingua Francis for the world. According to the projection made by University Laval, the number of French speakers will reach 500 million by the year 2025. The present prospect for French warrants it as a forefront language to transcribe and translate.

The Growing Impact of English media in France

An article published in Toot Lafrance French Prefer US TV Series cites that the streaming boom has led to a surge in demand for the US web shows in France. Also, several French TV series remains popular in the Anglophone world. Shows like "Call my agent" and "The Chalet" are not only well-received by critics and English audiences alike. Remakes and several awards later it is established that the future of the genre of Fantastique French is bustling.

The Art of French Subtitling

French is said the toughest romantic language to learn and more so to subtitle. However, there are several guidelines in place that can help one charter these windy waters. These assembled by the European Association for Studies in Screen Translation (ESIST) provides subtitling good practices. Here are we listed a few details:


1. Spotting: Involves laying the groundwork for Audio-Visual segments and time-stamping. The translation must be of the highest quality, and a simple syntactical structure is to be used. The text must be coherent and understandable and all the important information included should be translated/ subtitled. Even superfluous information is to be included. For example about 800 miles should not be translated to 804.672 km but rather into about 800 km .

2. Adaptation: The second step is to adapt to the spotted language into the adaptation of the visual. The finally adopted subtitle must synchronous, accurate, well-placed, and complete.

3. Simulation: Simulation is the litmus test of any subtitle. The translator/ subtitler and the client's technical department work together at the subtitling lab and work with the subtitling technician to review the subtitles and translation. As mentioned previously it should be synchronous, accurate, well-placed, and complete. This step allows for clients to see the final product and is essential to ensuring a professional result.

Here is how French Video Subtitling services help:

1. Human subtitle-providers -Multiple human subtitle creators will review your content and transcribe accurate subtitles. Self-transcribing is cumbersome (but accurate) - let French subtitling services do the arduous task for you.

2. Ease - online services provide ease. You send the links of your videos, or video files (in any format), French to English subtitling services, and English to French subtitling services will provide you subtitles (in any format) that is highly accurate and synchronized.

3. Turnover time - online French subtitling service can split the voluminous amount of works among various subtitle providers such that subtitles are provided to you within provided deadlines and you never lose the smile on your face.
barrybullock 28 january 2021, 17:08

On the off chance that you realize how to eliminate copies from PST document in Outlook? Since you are confronting the issues because of copy documents, at that point you are on the correct page. Here in this blog, we will examine the absolute best methods to remove of duplicate from Outlook PST document.
How to Remove Duplicate from PST Files?

There are a few techniques to eliminate duplicate from the Outlook PST document. Some best whenever are recorded underneath. Thus, you can decide on any strategy according to you're your necessity.
garkopelma 14 january 2021, 9:49

It's high time to evaluate your user experience designing an approach to avoid making similar mistakes that even experienced UX Designer does while designing their UI & UX for a mobile app. Does UI & UX matters at the time will have an impact on your mobile app?

If you still feel they are not, this is the right time to change your UX designing mindset. Below are a few UX designing mistakes that possibly impact your user experience and need to be removed after reading this article.
indianappdevelopers 3 december 2020, 5:42

Find out how to be part of one of the most valued activities in the current job market, that of a programmer!

The mastery of different programming languages ​​is an activity that, for years, has been among the most important in the labor market.

And this trend is likely to continue for a long time, following the growing computerization of all sectors of society.

For those who are easy with numbers and logical reasoning, the profession is a full plate - with the ease of being able to choose between different types of courses at Brazilian colleges.
aprabha2611 1 december 2020, 11:58

Swift is now the de-facto official programming language for iOS app development. It has been created by Apple, keeping several considerations in mind. When back in 2014, Swift was introduced by Apple as the programming language that would change several paradigms for iOS development and will emerge as the only language to be used by iOS developers. There can hardly be any doubt that the prediction has come true, and Swift did and become what it promises to do and become.

image
image source: andplus.com

Swift has not just been a success story, but it generated countless success stories and played a crucial role in shaping the dominance of the Apple App Store and the iOS ecosystem in all these years. With every subsequent update, Swift continued to get better and more equipped and will continue to offer more value additions for Swift app developers in the years to come. So, it doesn't need any expertise that the future of iOS development is intertwined with the evolution of Swift.
indianappdevelopers 1 december 2020, 11:09

After building a mobile app specifically for business needs and developed according to the targeted consumer's physiology, you can still get the right amount of business opportunities similar to what your competitors are getting very well.

What you are missing? Have you thought about that?

What's the difference between you & your competitor's mobile app marketing efforts? Is the AI-based Chatbot integration intrigued their real-time customers glued to their new product launching, solving consumer's queries & many more benefits chatbots offer for a business if developed by a reputed firm?

Now you must be wondering how to find these organizations for joining hand with, or to incorporate in integrating a chatbot technology to your mobile app effectively, so you can take maximum advantage of having a virtual assistant to guide your users in the right direction without even checking what's happening in your business mobile application.

I have been working as a full-time & part-time mobile app engineer for many companies across the world. Still, when referring someone for Chabot development requirements, I also refer to Chatbot Service India to take the lead.

Why is that?
Indian chatbot developers are well versed and calibrated to insert the right set of technologies in a chatbot to outperform the rest of the competitors.

Let me know if you have any questions about designing and developing chatbots for your business.
indianappdevelopers 24 november 2020, 10:45

Our guide shows typical ways to build your computer, however models and manufacturers may vary. If you cannot access any of the components described in the manual, skip to the instructions for removing other parts, and then return to the original component.

Typically, the process involves removing all cords and cables between the computer components, then removing the parts from the case or frame. Components can be attached to the body using special clips, screws, or inserted into holders. In all cases, extraction does not require significant effort. If the part does not move, find the fasteners that hold it.

You will need a small Phillips or flathead screwdriver, depending on the manufacturer. It is wise to wear gloves as the metal edges inside the case can be sharp.

When disassembling your computer, document what was removed from where, how to remove it, and which cables are connected where. You can either record or take photos. Watch out for the screws. Stack the screws next to the removed components, install the screws in their original holes on the components or on the chassis, or attach to the desired locations.

The computer information systems jobs are always evolving since the technology is continuously changing.
aprabha2611 20 november 2020, 13:20

Getting back to a warm home after a complicated day at work will keep us feeling more relaxed and comfortable. When you come back home and find an issue at home, it will be a big headache for us and this brought the huge demand for household repair services in the market. For additional Information: On-demand Household Repair Service
Parthiban17 6 november 2020, 10:31

Water is an important commodity and no one can deny that. With the increase in population, there is a dire need for pure drinking water. Be it office, schools, colleges, industries, and many more, the demand for pure and clean water is tantamount. Earlier people used to get water from water bodies like ponds, lakes, etc, but at present, they are shrinking rapidly. Also, they are not clean always. For additional information: how to start a bottled water business
Parthiban17 4 november 2020, 11:01
1 2 3 4 5 ...